Prevod od "po matce" do Srpski


Kako koristiti "po matce" u rečenicama:

Který z vás je dost mužský, aby to po matce póevzal?
Koji je od vas toliki muškarac da zamijeni mamu?
Citlivému chlapci se stýská po matce a vzplane láskou k jisté dámě... kterou zbožňuje pro její laskavost.
Njegov osjeæaj deèka bez majke može razviti strast prema dami kojoj se divi iznad svega zbog njene nježnosti.
Jestli se rozutečou, jdi po matce s dítětem.
Ako se razdvoje, kreni za bebom i majkom!
Musel jsi to zdědit po matce.
Biæe da si to naslijedio od majke.
A uši po matce, ale zbytek patří vám.
I uši moje majke, ali ostalo je vaše.
Zřejmě máte smysl pro humor po matce.
Možda ste nasledili smisao za humor od vaše majke.
To máš po matce, že ano?
To ti je s majèine strane.
Díky Bohu, hlavu máš po matce.
Hvala Bogu što si pametna na mamu.
Říká se, že je to po matce.
Kažu da se nasleðuje od majke.
Položila jsem se nahá na gauč, po tmě, před televizí a začala jsem po matce kopírovat její polohy a pohyby.
Legla sam gola na sofu, u mraku, ispred TV-a. Poèela sam da imitiram njene poze.
Není to moje vina, že to máš po matce.
Nije moja krivica što si glup na mamu.
Tak kurevsky se mi stýská po matce.
Nedostaje mi mama tako jebeno mnogo.
Asi ti nic jiného nezbude, protože tvrdohlavý je po matce.
Nemaš izbora, zna biti veoma tvrdoglav, kad nešto uvrti u glavu.
Konečně mám zase zpátky dědictví po matce.
Napokon si mogu skinuti mamu s leða.
I přes zármutek po matce Houdini stále pokouší smrt.
Uprkos žalosti za majkom Houdini se još igra sa smræu
Cody má tvrdou hlavu po matce.
Cody ima narav na svoju majku.
Já půjdu po matce. Půjdu za ní a zabavím ji.
Idem tamo, zapoèeæu konverzaciju sa mamom.
"A pojmenovali jsme ji po matce, Caroline."
"Dali smo joj ime po mojoj majci, Kerolajn."
A já bych chtěl aby měla oči po matce.
Ja bih voleo da ima majèine oèi. Ne. Ne.
Díky genetickému profilu Olivie Dunhamové jsme byli schopni identifikovat 23 chromozomů, které váš vnuk zdědil po matce, a oddělit je.
Na osnovu DNK Olivije Danam, identifikovali smo 23 hromozoma koje je vaš unuk nasledio od majke i izolovali ih.
Royi, doufám, že podědíš správné načasování po matce a ne po mně.
Roje nadam se da æeš imati oseæa za vreme kao tvoja majka, a ne kao ja.
Máš štěstí, že máš ruce po matce.
Imaš sreæe što imaš ruke svoje majke.
3 a půl kila a oči po matce.
2 kilograma i 850 grama, oèi kao u njene majke.
Řekněte mi. Kdy se pro vás krajky a nádobí po matce staly tak moc důležité?
Kad su ti tabletiæi i majèino posuðe postali tako važni?
Musel zdědit nějakou inteligenci po matce.
Nasledio je pamet od svoje majke, pretpostavljam.
Po matce jsi zdědil selský rozum, ale po otci prohnanost.
Mudar si na mater, ali vragolast na oca.
Je mu čtyřicet a bydlí ve stejným domě, kde vyrůstal, jelikož ho zdědil po matce, která zemřela před deseti lety.
Ima 40 god, živi u istoj kuæi u kojoj je odrastao, koju je nasledio od majke kad je umrla pre 10 god.
Chlapci jsou po matce v každém možném ohledu.
Deèki su se u svemu uvrgli na majku.
Možná jsi po matce zdědil její obchodní mysl, ale já srdce.
Možda imaš majčinu glavu za poslovanje, ali meni je dopalo njeno srce.
Je to jediná věc, která mi zůstala po matce.
To je zadnje što mi je ostalo od majke.
Ano, Victoria Rachel, po matce pana Aldridge, a Cora po lady Granthamové.
Da, Viktorija Rejèel, po majci gosp. Aldridža, i Kora po Ledi Grantam.
Svoji citlivost máš asi po matce, protože tvůj otec byl nelítostný pragmatik, studený a klidný.
SVOJU NEŽNOST SI SIGURNO NASLEDILA OD MAJKE, POŠTO JE TVOJ OTAC BIO ŽESTOK, HLADAN I PRORAÈUNAT REALISTA.
Možná jsi to zdědila po matce nebo to máš od May.
Можда га од маме или виси маја.
Jako k příteli, jako k bratru vlastnímu jsem chodíval; jakožto ten, kterýž po matce kvílí, smutek nesa, tak jsem se ponižoval.
Kao prijatelj, kao brat postupah; bejah setan i s oborenom glavom kao onaj koji za materom žali.
1.5631279945374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?